Como sincronizar legendas de filmes baixados da web
Digamos que você seja muito fã de um seriado gringo, como o Lost. Um dia antes do novo episódio ser exibido, você já está ansioso para vê-lo. Consegue baixá-lo depois de horas de paciência com a internet lenta. Aí, quando clica no play, descobre que as legendas - feitas por outros fãs, mas na correria e de um jeito tosco - não casam com os diálogos. O que fazer? Se você usa Windows, pode baixar o ASub 1.1, que permite mover e ajustar o texto com a fala. O programa é gratuito e tem só 229 Kb. Clique aqui para baixá-lo.
enviada por eduf
Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?) 
